الصليب الأحمر الأمريكي في الصينية

• 美国红十字会

• "الصليب الأحمر" في الصينية    红十字
• "جمعية الصليب الأحمر" في الصينية    红十字会
• "الصليب الأحمر الأسترالي" في الصينية    澳大利亚红十字会
• "الصليب الأحمر الياباني" في الصينية    日本赤十字社
• "لجنة الصليب الأحمر الدولية" في الصينية    红十字国际委员会
• "الصليب الأحمر الفيتنامي" في الصينية    越南红十字会
• "رابطة جمعيات الصليب الأحمر" في الصينية    红十字会协会
• "المؤتمر الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر" في الصينية    红十字与红新月国际大会
• "الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر" في الصينية    红十字会与红新月会国际联合会
• "اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر" في الصينية    世界红十字与红新月日  世界红十字和红新月日
• "الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر" في الصينية    国际红十字与红新月运动  国际红十字和红新月运动
• "تصنيف:جمعية الصليب الأحمر الصينية" في الصينية    中国红十字会
• "تصنيف:جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر" في الصينية    各国红十字会和红新月会
• "رابطة جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر" في الصينية    红十字会与红新月会协会
• "قائمة جمعيات الهلال الأحمر والصليب الأحمر" في الصينية    红十字会与红新月会列表
• "أمريكي أصلي؛ أمريكي من الشعوب الأصلية" في الصينية    美洲土着
• "قالب:جمعية الصليب والهلال الأحمر" في الصينية    国际红十字与红新月运动
• "اللجنة الدولية للصليب الأحمر" في الصينية    红十字国际委员会
• "مؤتمر البلدان الأفريقية لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر" في الصينية    泛非红十字会和红心月会会议
• "إريك الأحمر" في الصينية    红胡子埃里克
• "المؤتمر الإقليمي الأوروبي للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر" في الصينية    红十字会与红新月会国际联合会欧洲区域会议
• "الصلب المارتنسيتي" في الصينية    马氏体时效钢
• "الصلب الكربوني" في الصينية    碳钢

• السيد هارولد بروكس، نائب رئيس أقدم للعمليات الدولية في الصليب الأحمر الأمريكي
  美国红十字会国际业务高级副总裁Harold Brooks先生
• وقدمت منظمة الصليب الأحمر الأمريكي فورا تبرعات لدعم معونة غذائية للطوارئ بمبلغ 50 مليون دولار.
  美国红十字会立刻给予5 000万美元的大笔捐款，用于紧急粮食援助。
• وتم توجيه ما مجموعه 87 مليون دولار جمعها الصليب الأحمر الأمريكي عبر مؤسسة الأمم المتحدة والصندوق لهذا الغرض.
  美国红十字会共筹集8 700万美元，通过联合国基金会和伙伴基金用于这一目的。
• وتوفرت مبالغ إضافية (3.9 مليون دولار) من الصليب الأحمر الأمريكي لتغطية الحملات في الصين بعد وقوع الزلزال في مقاطعة سيتشوان.
  中国四川省发生地震后，美国红十字会提供了额外款项(390万美元)用于在华活动。
• ولقد تسنى تحقيق النجاح عن طريق الشراكات مع الصليب الأحمر الأمريكي ومراكز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية منها، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
  这些成功是通过与美国红十字会、美国疾病防治中心、红十字会与红新月会国际联合会合作而取得的。
• وحثت المنظمة على مبادرات إنسانية جديدة، وتنخرط الآن بنشاط في زيادة مشاركة الصليب الأحمر الأمريكي ومنظمة الروتاري الدولية في هذه المبادرات.
  医生促进社会责任协会推动了新的人道主义举措，并积极从事增加美国红十字会和国际扶轮社对这些举措的参与。
• وتشمل الشراكة الصليب الأحمر الأمريكي ومراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها والتحالف العالمي للقاحات والتحصين ومؤسسة فودافون ومؤسسة بيل وميليندا غيتس والوكالة الكندية للتنمية الدولية والعديد من المنظمات غير الحكومية ومؤسسات القطاع الخاص.
  参加伙伴关系的有：美国红十字会、美国疾病防治中心、全球疫苗和免疫联盟、沃达丰基金会、比尔和梅林达·盖茨基金会、加拿大国际开发署、许多非政府组织以及私营部门。
• كما تمكنت مؤسسة الأمم المتحدة من الحصول على موارد كبيرة على أساس الشراكة وذلك عبر توسيع نطاق دورها كوكيلة في الشراكات القائمة مع منظمات معينة من مثل الصليب الأحمر الأمريكي وغيره من المؤسسات الخيرية والتجارية وعبر تيسير تقديم العموم مساهماتهم المباشرة.
  联合国基金会通过与美国红十字会和其他慈善及商业机构等组织建立的伙伴关系来扩大其信托作用，并通过促进大众直接捐款，来争取合作伙伴提供大量资金。
• وحشدت مؤسسة الأمم المتحدة، بالتعاون مع الصليب الأحمر الأمريكي ومراكز الولايات المتحدة لمراقبة الأمراض والوقاية منها وكنيسة يسوع المسيح لطائفة المورمون ومؤسسة بيل وميليندا غيتس، مبلغ 43.2 مليون دولار في عام 2011 من أجل منظمة الصحة العالمية واليونيسيف دعماً لحملات التطعيم ضد الحصبة في عدة بلدان.
  2011年，联合国基金会与美国红十字会、美国疾病防治中心、后期圣徒教会和比尔及梅林达·盖茨基金会合作，为世卫组织和儿基会调动了4 320万美元，以支持在多个国家开展麻疹疫苗接种活动。
• وعُقدت عدة اجتماعات مع شركاء من خارج الأمم المتحدة، بما في ذلك مع أمناء المظالم والوسطاء العاملين في منظمة الصليب الأحمر الأمريكي والمجموعة الأوروبية لأمناء المظالم التابعين للأمم المتحدة والمنظمات الدولية ذات الصلة، وفريق خبراء (ويرتش أفتس ميدييشن) للوساطة الاقتصادية، وهو شبكة تضم 250 وسيطا تجارياً مستقلا في النمسا.
  与联合国以外合作伙伴举行了几次会议，包括与美国红十字会的监察员和调解员、联合国和有关国际组织的欧洲监察员小组，以及奥地利拥有250名独立商务调解员的网络Wirtschaftsmediation专家组。